L'orientation avec la clientèle émergente